Welcome to SUTECA!
In follow up to the workshops on sustainable urban transport in CIFAL Plock (2006, 2007) and CIFAL Tallinn (2007), UNITAR and GTZ SUTP are happy to introduce this newsgroup and webpage as a platform for professionals and decision-makers in the ECA-region in order to facilitate and enhance the dialogue on sustainable urban transport. The web page www.sutp.org/suteca offers ample space for contributions, news and information from the region and updates on on-going activites related to sustainable urban transport.
The SUTECA-newsgroup is open for all parties interested in sharing opinions, questions and concerns on sustainable urban transport. It is your forum! It allows you to contact about 100 professionals working in local authorities in the ECA region. As subscriber, just send your email to SUTECAmailserv.gtz.de to get in contact! And: Feel free to invite colleagues and to spread the news!
Links: GTZ Transport
***
Witamy w SUTECA - nowym forum internetowym dotyczącym Zrównoważonego Transportu Miejskiego w Europie Wschodniej i Azji Centralnej (ECA).
W ramach kontynuacji warsztatów na temat Zrównoważonego Transportu Miejskiego, które odbyły się w Płocku (2006, 2007) i w Tallinie (2007), UNITAR i GTZ SUTP mają zaszczyt przedstawić niniejszą listę mailingową oraz stronę internetową, jako centralny punkt spotkań fachowców i decydentów w rejonie ECA, który ułatwi i usprawni dialog na temat zrównoważonego transportu miejskiego.
Strona internetowa www.sutp.org/suteca oferuje wiele miejsca dla Waszych pomysłów, wiadomości i informacji z regionu oraz dostarcza najnowszych informacji o realizowanych działaniach związanych ze Zrównoważonym Transportem Miejskim.
Lista mailingowa SUTECA jest otwarta dla wszystkich zainteresowanych wymianą opinii, pytań i problemów związanych ze Zrównoważonym Transportem Miejskim. To jest Wasze forum! Pozwala Wam kontaktować się z około 100 fachowcami pracującymi w lokalnych organach władzy w miastach regionu ECA. Jako abonent po prostu wyślij swój e-mail na adres SUTECAmailserv.gtz.de aby nawiązać kontakt. Nie wahaj się zaprosić do tej inicjatywy swoich współpracowników oraz przekazać informacje wszystkim zainteresowanym!
***
Bine aţi venit la SUTECA – noul forum de pe internet despre Transportul Urban Nepoluant din Europa de Est şi Asia Centrală.
Ca urmare a conferinţelor din CIFAL Plock (2006, 2007) şi CIFAL Talin (2007) cu privire la transportul urban nepoluant, UNITAR şi GTZ SUTP au plăcerea de a vă prezenta acest forum (newsgroup) şi această pagină de internet ca punct principal de interes pentru profesionişti şi pentru persoanele cu drept de decizie din Europa de Est şi Asia Centrală. Acest site are scopul de a facilita şi încuraja dialogurile pe tema transportului urban nepoluant.
Pagina de internet www.sutp.org/suteca oferă un spaţiu amplu destinat contribuţiilor dv., ştirilor şi informaţiilor din diferite regiuni, cât şi actualizări cu privire la activităţile în desfăşurare, legate de transportul urban nepoluant. Forumul SUTECA este disponibil tuturor celor care sunt interesaţi în a-şi expune punctele de vedere, în a pune întrebări şi probleme. Este forumul dumneavoastră! Acesta vă permite să intraţi în legătură cu aproximativ 100 de profesionişti care lucrează în instituţii locale din Europa de Est şi Asia Centrală. Pentru a intra în legătură cu noi şi pentru a deveni membru, trebuie doar să trimiteţi un e-mail la adresa SUTECAmailserv.gtz.de! Şi încă ceva: Nu ezitaţi să invitaţi şi alţi colegi şi să spuneţi şi altora despre acest forum!
RSS 2.0